One Developer's Answer to Poetry Pop-Ups: An 800,000-Poem, No-Ad Archive
Can't stand poetry sites full of pop-up ads and many that won't open, so I rented a server and rebuilt one with Trae (purely public-interest, no ads)
I'm a hardcore lover of classical poetry, not only reading but also occasionally writing some myself. So I've always had the habit of visiting various classical poetry sites.
But over time, the pain points kept piling up: some old sites have layouts stuck in the last century, full-screen pop-up ads when looking up poems; some sites start charging money or requiring VIP after a while; some tool sites I often use (like aspoem) occasionally face server down problems.
As a programmer, what I can't stand most is "poor experience" and "instability". Plus I've always wanted a unified site that can both serve as a reference for learning classical poetry and display my own original poetry. So I decided to build one myself.
What features does this site have?
Although I'm developing it alone, I've tried to include all the features I can.
- Massive data: nearly 800,000 classical poems from ancient to contemporary times, including classical Chinese and some modern poetry.
- Pinyin annotations: this is the most practical feature in my opinion. Considering many rare characters, or when showing to children, the built-in pinyin annotation is very convenient.
- Voice reading: supports voice reading; listening to poems is also a pleasure.
- Simplified/Traditional switch: one-click switch between simplified and traditional, convenient for friends with different reading habits.
- Pure and ad-free: this is my personal obsession. It's a purely public-interest project, no ads ever, no charges. No fancy distractions, just a pure reading tool.
- A side site with personal content: I also included a dedicated page for my own poems (original poems), which satisfies a bit of personal whim.
The biggest difficulty in development: poor, and losing hair
Making a website is easy; making content is too hard.
The 800,000 data volume is enormous. Currently I can only use local open-source libraries (like pypinyin) to run pinyin batch processing, and use scripts for simplified/traditional conversion, which ensures basic accuracy.
But the hard part is annotations and proofreading. Because I'm doing this purely out of love, I can't afford to continuously call large model APIs. So a large portion of poem annotations has to be supplemented and corrected by me manually. 800,000 poems – truly proofreading alone until my eyes go blind.
Sincere help request: welcome to join my "bug-hunting plan"
Besides sharing, this post is also to ask for help from friends on Juejin.
I've already polished the backend and frontend of the site quite smoothly. Currently the web page provides an online editing and correction feature. If you happen to find a typo or a pinyin error while looking up poems or helping children recite them, please click the correction button on the page.
You can submit anonymously, or leave a nickname. I've made a special "Contributor List" on the homepage. As long as you've helped this site, I'll put your name there.
I don't expect this site to bring me any profit. I just hope that if you also love classical poetry and happen to need a clean place to look up information, this can help you.
Thank you for reading this far. If you have any suggestions for the site or encounter bugs while using it, feel free to tell me in the comments; I check them every day after work! To avoid being judged as traffic driving, I won't post the URL here. Also, because I rewrote the backend and frontend, it's currently not open-sourced; I'll think about open-sourcing later.
Website addresses:
- Main site (Classical Poetry Collection): Xi Shui Literature Network (searchable on search engines, or find the URL from my profile bio)
- Side site (my original poems): accessible via the friend link at the bottom of Xi Shui Literature Network.
Top 3 of 5 from juejin.cn, machine-translated. The original thread is authoritative.
This needs to be filed with the public security bureau, right? When I filed before, I put myself as both the emergency contact and the organization, and it was directly rejected [sweat]
I'm already applying [a polite smile]
Didn't see the address
Search Xishui Literature Network on Baidu, or visit aspoem.eveningwater.com
The website style is the type I like