跪拜 Guibai
← Back to the summary

Karpathy's HackerTube Filters 20 Years of HN Into 6,454 Videos; a Chinese Translation Plugin Follows

Ridiculous, an AI big shot casually built a YouTube, and I casually built a Chinese plugin for it

what ???

Andrej Karpathy, a well-known figure on a certain social platform, posted that he couldn't stand YouTube's recommendation algorithm.

So he spent two hours directly using Opus 5.5 to hand-roll a YouTube replica...

Called HackerTube.

image.png|479 To make this HackerTube, Karpathy filtered out 6,454 continuously recommended videos from 43 million comments over 20 years of HN.

In other words, HackerTube is a selection of the finest, filtering out many noisy videos.

But at the same time, precisely because they are continuously recommended, most of the videos are already quite old.

image.png

For example, when I casually refresh, almost all are from over a decade ago, with recent ones from the last two years being rare.

And HackerTube requires no login to watch.

In an era where every platform demands login, a platform where you can watch curated videos without logging in is basically a cyber bodhisattva.

Yes, I'm talking about you, Karpathy.

image.png

But everything is in English. To show my respect and support for Karpathy, I used Opus 5.5 and Fable 5.2 to build a translation plugin for HackerTube, providing real-time online translation. It works smoothly for me; let me show you the effect.

image.png

The categories are fairly complete. For example, clicking on Computer History and Culture, this is what you see.

image.png Damn, this is amazing, incredibly hardcore. It's a classic among classics; suddenly I understand the meaning of Karpathy building this video site.

It also supports Chinese search. For instance, searching Musk gives videos like these.

image.png

I must say, 13 years ago, young Musk was indeed very handsome.

Hmm, searching for the term for a certain father of Java, it didn't show up. It seems Karpathy needs a lesson; he apparently doesn't know the father of Java.

But those videos seem worth watching.

image.png

If the Knowledge Base corresponding to text is called a knowledge base, then this video site's Knowledge Base can hardly be called a video knowledge base :)

So should I later extract all the video content to make a knowledge base for everyone to subscribe to? :)

Alright, time for the serious stuff. I directly put this video translation plugin on npm; a single command installs it, so you can smoothly experience the HackerTube Chinese plugin.

npx hackertube-zh image.png|352 However, this plugin is not yet on the Chrome Web Store. After installing it, you need to configure it with the following three steps:

  1. Open chrome://extensions in the address bar (the installer has copied it to the clipboard; just paste it).
  2. Turn on "Developer mode" in the top right.
  3. Click "Load unpacked extension" and select the installation directory of hackertube-zh.

image.png

Finally, I wanted to recommend a few hardcore channels.

But I scrolled through... how can I recommend them? Every one is hardcore, the kind where you genuinely learn something after watching.

For example, this one, "Road to PS5."

image.png At the end of the article, hmm, when in doubt, let's just resort to quantum mechanics.

image.png OK, that's it for today's article. Hope it helps everyone.

GitHub of the hand-rolled translation plugin: https://github.com/crisxuan/hackertube-zh