跪拜 Guibai
← All articles
Artificial Intelligence · Programmers · Product Managers

The Real Job in AI Consulting Is Translating 'Impossible' Into 'Useful'

By 吴琼琼 ·
Read original on juejin.cn ↗ Google Translate ↗ Alt translation

The gap between AI hype and deliverable software is widest at the point of sale, and developers who can't reframe impossible requests into shippable alternatives will either burn out or leave money on the table. Each story here is a repeatable pattern for turning a bad brief into a paid project.

Summary

A string of real client requests — a full Notion clone for 5000 yuan in three days, a stock-prediction model for a company that hasn't gone public, an AI customer-service bot that must never sound like AI — exposes a widening gap between what non-technical buyers believe AI can do and what it actually delivers. Each demand is a symptom of a deeper, solvable problem: the Notion asker just wanted collaborative editing, the stock-prediction founder needed investor-facing data, and the clothing-matching retailer settled for color-and-type recognition that boosted conversions by 15%.

The pattern holds across every case. Clients don't need the impossible thing they name; they need a concrete outcome they can't articulate. Translating that — downgrading the requirement to an 80-point version that ships — is the real work. A hybrid customer-service setup that mixes AI for common queries with human handoff and deliberately imperfect language cut labor costs 40% without triggering user suspicion.

An attempt to automate personal blog posts with AI drove the point home: generated articles got 47 reads and zero engagement because they lacked personal experience, real emotion, and an actual opinion. The author now uses AI for research and structure but writes the core himself. The value in the AI era isn't knowing how to use the tools; it's knowing when not to.

Takeaways
Notion has 300+ engineers and 7 years of development; a client asking for a clone usually just wants collaborative editing, not the full product.
A pre-IPO company can't have its stock predicted, but the founder's real need — data to convince investors — was met with a competitive-analysis dashboard built from public financials and NLP sentiment analysis.
Clothing-matching across 20,000 SKUs was downgraded to color-and-type recognition that still lifted conversion rates 15%, because an 80-point solution that ships beats a 100-point one that doesn't.
A hybrid AI customer-service system that handles 80% of queries, transfers the rest to humans, and deliberately uses colloquial language and occasional typos cut labor costs 40% without users detecting the bot.
AI-generated blog posts fail because they lack personal experience, real emotion, and a genuine opinion; the author now uses AI for research and structure but writes core content himself.
Most 'bizarre' AI requests stem from a cognitive gap, not stupidity — clients see headlines about AI writing code and assume it can build anything.
Conclusions

The hardest part of AI consulting isn't engineering; it's diagnosing the real need behind a request that's technically absurd. The Notion clone ask was really a collaborative-editing ask.

Making AI sound human — through deliberate typos, emojis, and colloquial phrasing — matters more to user trust than model accuracy. A too-perfect reply reads as robotic.

The author's own experiment with AI-generated articles confirms a hard ceiling: without personal experience and a real opinion, content gets zero engagement, no matter how structurally sound it is.

Every case follows the same arc: the client names an impossible AI product, the developer finds the underlying job-to-be-done, and the shipped solution looks nothing like the original ask but satisfies the actual need.

Concepts & terms
Tiptap
An open-source headless editor framework built on ProseMirror, often used to create rich-text or block-based editing experiences without building an editor from scratch.
Feature vector retrieval / vector database
A search technique where items (like clothing images) are converted into numerical vectors representing their features, and similarity is measured by distance between vectors. Vector databases store and index these embeddings for fast nearest-neighbor search.
LSTM (Long Short-Term Memory)
A type of recurrent neural network architecture designed to model sequences and time-series data by retaining information over long periods, commonly used in financial forecasting before Transformer models became dominant.
From the discussion
Featured comments
用户4512308223327

Great article, it really feels like the author's genuine experience. I've read a lot of Juejin tech articles before, but most of them are AI-generated garbage. If AI has no real technical implementation experience, how can it produce original articles? Author, your article is great, it has a 'human touch.' Although it's also written by AI, the fact that 'the core ideas and personal experiences must be my own' is so important.

paobai

Even the replies have an AI flavor now...

吴琼琼  → paobai

[Facepalm]

See top comments, translated →
Source: juejin.cn ↗ Google Translate ↗ Backup ↗